Plurilinguale Sprecher:innen in unilingualen Kontexten

Das Ludwig Boltzmann Institut für Grund- und Menschenrechte (LBI-GMR) ist Partner in dem transdisziplinären Projekt „Plurilinguale Sprecher:innen in unilingualen Kontexten. Migrant:innen aus afrikanischen Ländern in Wien: Sprachliche Praktiken und Institutionelle Kommunikation“. Durch Kooperation von Angewandter Sprachwissenschaft, Afrikawissenschaften und Menschenrechtsforschung werden folgende Ziele verfolgt:

1. Sensibilisierung von Akteur:innen in Behörden und Gerichten für die Themen Mehrsprachigkeit, Sprachenrechte und Migration.

2. Aufzeigen der Bedeutung plurilingualer Repertoires für behördliche oder gerichtliche Verfahren sowie von Sprachideologien, die in diesen Verfahren zugrunde gelegt werden.

3. Systematische Aufbereitung und Untersuchung von österreichischen Rechtsnormen, deren Auslegung und damit verbundener institutionelle Strukturen relevant für die Kommunikation mit Behörden und Gerichten.

4. Auf- und Ausbau von Kooperationen mit relevanten Akteur:innen, um langfristig mit ihnen gemeinsam zu einer Verbesserung der Kommunikationsbedingungen beitragen zu können.

5. Füllen von Forschungslücken: (a) Bedeutung und Wahrnehmung plurilingualer Repertoires im Rahmen von behördlichen und gerichtlichen Verfahren; (b) Auslegung von Sprachenrechten von Migrant:innen im österreichischen Kontext und den dieser Auslegung zu Grunde liegenden Strukturen.
Details siehe Factsheet sowie https://www.univie.ac.at/ie/sprachmittlung/PluS.html